Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

in der Vorwoche

  • 1 in der Vorwoche

    предл.
    общ. на минувшей неделе, на предыдущей неделе, на прошедшей неделе, на прошлой неделе

    Универсальный немецко-русский словарь > in der Vorwoche

  • 2 Vorwoche

    Vorwoche f про́шлая [истё́кшая, предыду́щая] неде́ля; in der Vorwoche на про́шлой неде́ле

    Allgemeines Lexikon > Vorwoche

  • 3 Vorwoche

    f
    прошлая ( истекшая, предыдущая) неделя

    БНРС > Vorwoche

  • 4 Vorwoche

    про́шлая <исте́кшая, предыду́щая> неде́ля. in der Vorwoche на про́шлой <исте́кшей, предыду́щей> неде́ле

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Vorwoche

  • 5 Niveau

    у́ровень. das geistig-kulturelle Niveau духо́вный и культу́рный у́ровень. das internationale Niveau Weltniveau у́ровень мировы́х станда́ртов. ein überdurchschnittliches Niveau у́ровень вы́ше сре́днего. der Künstler [Schriftsteller]hat Niveau э́то незауря́дный худо́жник [писа́тель]. dieser Leiter hat Niveau э́тот руководи́тель стои́т на у́ровне. Niveau haben v. Sache отлича́ться высо́ким у́ровнем <высо́ким досто́инствами>. v. Veranstaltung, Gespräch, Diskussion auch проходи́ть на высо́ком у́ровне. das Niveau in etw. halten сохраня́ть /-храни́ть высо́кий у́ровень чего́-н., не отстава́ть /-ста́ть от у́ровня чего́-н., идти́ в у́ровень с чем-н. das Niveau ist beträchtlich gesunken у́ровень стал значи́тельно ни́же. ein Künstler [Schriftsteller]mit Niveau незауря́дный худо́жник [писа́тель]. umg худо́жник [писа́тель] на у́ровне. ein Leiter mit Niveau спосо́бный руководи́тель. umg руководи́тель на у́ровне. ein Schlager [eine Zeitschrift] mit Niveau мо́дная пе́сенка [журна́л] на высо́ком у́ровне <с высо́кими досто́инствами> [umg на у́ровне]. eine Veranstaltung [Diskussion] mit Niveau мероприя́тие [диску́ссия] на высо́ком у́ровне [umg на у́ровне]. dieses Verhalten ist unter jds. Niveau тако́е поведе́ние недосто́йно кого́-н. | auf gleichem Niveau mit etw. liegen v. Haus - mit Straße находи́ться на одно́м у́ровне с чем-н. | die Aktienkurse lagen < waren> unter dem Niveau der Vorwoche курс а́кций пони́зился по сравне́нию с про́шлой неде́лей

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Niveau

См. также в других словарях:

  • Vorwoche — die Vorwoche, n (Aufbaustufe) Woche, die schon abgelaufen ist, vorige Woche Synonym: letzte Woche Beispiele: Wir müssen jetzt viel mehr arbeiten, als in der Vorwoche. Wir sollten unsere Ergebnisse mit denen aus der Vorwoche vergleichen …   Extremes Deutsch

  • Vorwoche — Vor|wo|che 〈f. 19〉 vergangene Woche, letzte Woche * * * Vor|wo|che, die; , n: vorige, vorhergehende Woche: in der V. * * * Vor|wo|che, die; , n: vorige, vorhergehende Woche: in der V …   Universal-Lexikon

  • Vorwoche — Vo̲r·wo·che die; die Woche vor der jetzigen Woche …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schlager der Woche — war eine wöchentliche Hörfunksendung des RIAS Berlin von 1947 bis 1985. Insgesamt wurden 1916 Sendungen produziert und gesendet. In die Rundfunkgeschichte ging diese Sendung als erste deutschsprachige Hitparade ein. Sie darf nicht mit der Sendung …   Deutsch Wikipedia

  • Zisterzienserritus — Der Zisterzienserritus findet seinen Ausdruck in Liturgie, Disziplin und Eigenrecht des Zisterzienserordens. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Die Entwicklung der Messliturgie im Zisterzienserorden 2.1 Geschichtlicher Abriss …   Deutsch Wikipedia

  • 13. Oktober — Der 13. Oktober ist der 286. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 287. in Schaltjahren), somit bleiben 79 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage September · Oktober · November 1 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Lesezirkel — Der Lesezirkel ist heute eine Form des Abonnements, bei dem eine Auswahl von Zeitschriften nicht gekauft, sondern für einen bestimmten Zeitraum ausgeliehen oder gemietet wird. Der Turnus der Lieferungen ist meistens wöchentlich. Der größte… …   Deutsch Wikipedia

  • Musikcharts — (verkürzt englisch Charts oder deutsch Hitliste sowie Hitparade) sind eine Methode für die nummerische Zusammenstellung einer Reihenfolge von Musiktiteln über einen bestimmten Zeitraum und sollen deren Beliebtheit oder deren Erfolg auf einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Golfweltrangliste — Die Golfweltrangliste ist die Weltrangliste im Golfsport. Erster Spitzenreiter der 1986 eingeführten Herrenweltrangliste (englisch Official World Golf Rankings OWGR) war Bernhard Langer aus Anhausen. Vorläufer war die 1968 eingeführte Mark… …   Deutsch Wikipedia

  • 2004 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄◄ | ◄ | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005… …   Deutsch Wikipedia

  • Montagsdemonstrationen gegen Sozialabbau 2004 — Anti Hartz Demonstration Ab August 2004 fanden in der Bundesrepublik Deutschland als Reaktion auf die durch das Hartz Konzept bedingte Arbeitsmarktreformen größere Demonstrationen statt, die von den Demonstranten und den Massenmedien als Hartz IV …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»